UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Once y la pandilla cerraron el portal hacia el Otro Lado,
pero el desuellamentes sigue vivo, y, amenazante, ronda el baile de invierno.
En nuestro último episodio, me sumergiré por última vez
en Stranger Things 2.
Me emociona lo que podría ocurrir a continuación
en El universo de Stranger Things.
Me encanta advertirlos, pero ya lo hice antes.
Mejor háganlo ustedes.
Habrá spoilers.
Lo hicieron mejor que yo.
Aquí vamos.
BIENVENIDOS A HAWKINS
EL PORTAL SE CIERRA
Me acompañan a la mesa
para finalizar nuestra conversación en El universo de Stranger Things
PRESENTADOR
Tenemos a Natalia Dyer, que interpreta a Nancy,
a Millie Bobby Brown, que interpreta a Once,
a Noah Schnapp, que interpreta a Will,
al productor ejecutivo y director de varios episodios, Shawn Levy,
y a los hermanos Duffer, Matt y Ross, creadores de la serie.
Gracias por venir a cerrar nuestra propia versión
del portal.
Primero que nada
quiero hablar con Noah.
¿Cómo fue para ti entrar al mundo de Will esta vez?
En esta temporada,
Will es callado y tímido por fuera, como siempre.
Pero en su interior hay un monstruo, hay maldad...
que lo envuelve.
No debiste hacer eso.
No debiste haberlo enfadado.
Tuve que imaginar
que era dos personas diferentes.
Pero con sutilezas, no como si dijera:
"Yo soy Will".
Así lo habría hecho yo.
Por eso no me dieron el papel.
Habría sido deprimente.
Es increíble verte.
CREADOR/GUIONISTA/DIRECTOR
Se apodera de ti en forma gradual.
De a poco, conforme pasan los episodios, dejas de ser Will.
Inicialmente, cuando pensamos la temporada, era más...
Ibas a convertirte en el Will malvado
- en el cuarto episodio. - Cierto.
PRODUCTOR EJECUTIVO/DIRECTOR
En un comienzo, Will mataba a alguien.
- ¿Qué? - Hacia el punto medio.
Sí. ¿No te lo dije?
En la escena en la que hablan del señor Baldo...
- Sí. - En una primera versión,
el Will malvado mataba a Bob.
Iba a matar a Bob.
- ¿Qué? - Tu versión malvada.
- El desuellamentes. - Te hubiera dado culpa.
Esa vez me puse firme.
Miré al señor Baldo
a la cara estúpida que tenía y le dije: "¡Vete!".
Me ponía nervioso incluir una posesión.
Me parecía trillado.
Nos llevó un tiempo descubrir
que lo que podía diferenciarla
era que esta posesión
sucedía en el transcurso de cinco horas
y que recién se completaría al final de la serie.
Al final del noveno episodio.
En el octavo episodio
está una de mis secuencias favoritas.
Noah hizo un trabajo excelente.
Cuando él no está ahí,
e intentan conectarse con él y sacarlo.
Si estás ahí dentro, por favor, comunícate con nosotros.
Por favor, cariño, ¿lo harías por mí?
Por favor.
Te quiero tanto...
Suéltenme.
En la escena de la cabaña, Natalia, hay muchos personajes.
Joyce está cargada de intensidad.
Sí. Fue una escena...
muy intensa.
Más que nada porque él estaba muy compenetrado.
Verla en persona
me aterró.
MATERIAL ORIGINAL
En un momento lo apuñalas con un atizador.
- Como de costumbre. - Sí.
Como de costumbre, claro.
Es de esos momentos en los que te das cuenta
de que todo es una ridiculez.
- Porque... - Dios mío.
ella no apuñalaba a Noah con un atizador de verdad.
Usamos el muñeco de Noah del año pasado,
que se ve sorprendemente real. FIlmé un video...
Me enviaste un video.
Lo filmé porque a simple vista parece Noah.
Lo filmé y le di un buen puñetazo.
Alguien se escondió debajo de la cama
- y lo sacudía como si sufriera... - ¿En serio?
mientras Natalia lo apuñalaba, y salía humo.
Quisimos sincronizarlo.
Alguien lo sacudía...
- Además, Natalia tiene pésima puntería. - Bueno...
- Espera. - Para ser justos...
Estaba compenetrada y debía imaginar el contexto.
Lo que estaba pasando. Él estaba poseído,
yo respiraba con dificultad e intentaba compenetrarme,
y tenía que tomar el atizador
y clavarlo en una pequeña X, donde estaba el humo.
Dar justo en el blanco,
de manera convincente, y alejarme.
Y no reírte cuando el muñeco hacía...
Todos estaban muy consternados.
Fue difícil ver esa escena. Para todos menos para mí.
- Yo sonreía. - Te reíste todo el tiempo.
- Creíamos que eras un enfermo. - La gente se cuestionó...
- ¿Tu salud mental? - Sí.
Si me pasaba algo.
Porque disfrutaba ver sufrir a un niño.
- Pero... - Eres tan...
Ahora entiendo qué tienen en la cabeza todos ustedes.
Era como Evil Dead, de Sam Reimi. Muy gracioso.
Quedó tal como quería. Noah estuvo fenomenal.
¿Por qué no sonreiría?
Sonreíste con varias escenas.
Cuando alguien hacía algo raro, decías:
"¡Sí! ¡Eso estuvo excelente!".
En especial Shawn. Tú gritabas.
- Es que nos emociona. - Así es.
Es emocionante que algo cobre vida tal como lo imaginaste.
Supera tu imaginación.
Es inevitable no emocionarse con todas estas cosas.
Me emociona por más oscuro que sea.
Nos contaron que la idea de cerrar con el baile
existió desde siempre.
Pero es muy diferente hablar del cierre de las historias.
La primera temporada terminó con muchas preguntas.
Preguntas sin respuesta.
Este año quisimos darles cierre.
Pero dejamos la puerta entreabierta.
Nunca se sabe.
Un pequeño detalle.
Pero...
- Un detallito. - Solo eso.
¿Hablas del final?
- Un monstruo sombra al acecho. - Acechando la escuela.
DISEÑO VISUAL
Este cierre
nos muestra que la idea era desarrollar los personajes.
En algunos casos, en especial ellos,
para que alcanzaran su destino.
- Sí - Es muy cierto.
Algo que me gustó fue que hubo muchos rompecabezas.
Creo que fue en el cuarto episodio que...
Casi todos los personajes armaban rompecabezas.
Esta es otra revelación de este programa.
- ¿Qué? - Ella armó un rompecabezas...
- Todos armaron rompecabezas. - en la cabaña.
Por eso Bob lleva sus acertijos.
Cuando yo estaba enfermo de niño, y vivía enfermo de niño,
nada me hacía sentir mejor que pensar en acertijos.
Son geniales.
A Joyce le parecen...
Pero hubo un desarrollo.
Hubo prácticamente una evolución
en su forma de resolverlos.
Joyce pasa de las luces navideñas
a los crayones.
Cambia su proceso de resolverlos.
Quizás en la próxima temporada no despliegue cosas por la casa.
No creo que haya una temporada
- en la que no arruinemos la casa. - Exacto.
Nos encanta destruirla.
Y que los personajes entren
y la observen, completamente confundidos,
siempre me resulta divertido.
- Me encanta cuando Sean Astin... - Su reacción cuando ve...
la casa cubierta de dibujos.
Y también me gustan los juegos.
Es por eso que uno de mis momentos favoritos es cuando...
pasa de estar muy preocupado por Joyce
- a no poder evitar participar. - Sí.
Ya entiendo. Ese es el lago Jordan.
Y si ese es el lago Jordan, entonces seguramente veremos...
Sí, esa es la cantera Satter.
Y si seguimos su curso natural...
Lo enfrenta como si fuera un juego.
Y de a poco se va dando cuenta de que es real.
Y muy serio.
Lo de decir: "Estamos en el dibujo" en la escena del túnel
- fue cosa suya. - ¿A qué te refieres?
- Lo improvisó. - ¿En serio?
Estamos en el túnel.
¿Es el mapa de Will?
- ¡Hopper! - ¿Estamos en el mapa de Will?
¡Hopper!
Sabe cómo interpretar a Bob, pero entiende todo el argumento,
así que sus frases y pequeñas improvisaciones
son parte de algo más grande.
Es muy astuto en ese aspecto.
Obviamente, la muerte de Bob
informa lo que sigue a continuación,
ya que es lo que motiva a Joyce.
Pero antes quiero hablar
sobre la idea de la muerte de un personaje y la historia.
Tú estuviste a punto de morir en dos ocasiones.
No deberías morir ahora.
Sí, Will se merece un respiro
- en la tercera temporada. - Will estará...
Pasara el rato y se divertirá.
Les dirá a los amigos: "Encárguense ustedes.
Yo descansaré".
"Estaré en casa, tejiendo".
Fue muy difícil, en especial mientras escribíamos.
Siempre supimos que a Bob se lo comerían.
Cuando llegamos a ese episodio,
yo tuve una crisis emocional.
Esto sucedió en pleno rodaje.
Pasamos largas horas escribiendo, y dije: "No podemos perder a Bob".
Me encanta el sello que le aportó al show.
Redobló la apuesta.
En las películas estás condicionado.
Tienes una idea de quién sobrevivirá.
Y me gusta que la TV
no sea tan predecible.
Aunque es difícil, porque te enamoras de los personajes
- y los actores. - Sí.
Veamos en el video lo que dijo Sean Astin sobre la muerte de Bob.
En toda gran serie
alguien debe morir.
No estoy del todo seguro
de si sabían que Bob moriría. En realidad, creo que sí lo sabían.
- Sí. - Pero extendieron su muerte.
Moriría en el cuarto o quinto episodio.
Es verdad.
Así que les dije: "No me importa si vivo dos episodios
o cinco temporadas.
Por favor, permitan que Bob,
el patético Bob, de Radio Shack,
haga algo heroico.
Creo que usé esa palabra 35 veces,
hasta que me miraron como diciendo: "Sabemos lo que significa".
No podría haberles pedido una muerte mejor.
Como actor, tu mayor aspiración
es una gran muerte.
Y Bob tuvo la oportunidad de brillar de verdad.
- Sí. Así es. - Lo sintió.
Quería una muerte muy memorable.
No íbamos a hacerla así de violenta,
hasta que habló de Tiburón
y de cuando destrozan a Quint.
Le dije: "De acuerdo, lo haremos".
Tuvimos una idea más violenta, pero me pareció innecesaria.
La muerte de Quint...
Tiburón es apta para todo público.
- ¿Cómo era? - No puedo creer que lo sea.
¿Cómo era esa escena violenta?
Se llenaba la boca con sangre y la escupía, como una fuente.
TOMAS ELIMINADAS
Recuerdo haberla visto en los monitores.
Fue increíble. Yo estaba ahí.
Toda esa noche fue muy difícil, aunque era ridícula.
Una de las guionistas
estaba de visita en la ciudad
para ver cómo funciona un set de filmación.
Y resulta que tenía el tamaño perfecto
de un demo-dogo.
Así que le preguntamos si se animaba a atacar a Sean.
- ¿En serio? - Sí.
Tenemos un material muy loco.
DETRÁS DE ESCENA GUIONISTA
Pero los movimientos de las manos...
MATERIAL ORIGINAL
ANIMACIÓN DE PRUEBA
Lo atacó una y otra vez, durante dos horas y media.
Cuando terminó, estaba bañada en sangre.
Pero le gustó, ¿no?
- Le encantó. - Imposible que no fuera así.
- Sí. - "Ataqué a Sean Astin".
Fue muy intenso. Él gritaba, fue aterrador.
Ayudó mucho. Lo pueden ver en la reacción de Winona.
La afectó mucho.
Sean salió bañado de sangre.
¡No!
Quiero preguntarles sobre la decisión
de Joyce de no irse con Bob.
Sí. ¿Por qué no se va de Hawkins?
- Hay lazos que los atan aquí. - Pero creo...
que si Bob hubiera sobrevivido, se habrían ido.
Ella se habría ido con él.
- Es más triste aún. - Lo sé.
- Estuvo a punto de hacerlo. - ¿Sí?
David Harbour no pudo venir,
pero le preguntamos qué opina Hopper
sobre la relación de Bob y Joyce.
- Veamos qué dijo al respecto. - Esto será interesante.
¿Hopper cree que Joyce y Bob forman una bonita pareja?
Para nada.
Entiendo...
los deseos que la motivan en términos de...
Claramente tenía una relación muy destructiva con Lonnie.
Y protege mucho a Will,
así que eligió a un hombre
que será...
Que los tratará muy bien a ella y a Will,
y será una figura paterna bonachona.
Pero...
los fanáticos de la serie inventaron a "Jopper".
Quieren una relación entre Hopper y Joyce
y yo también, porque están muy solos y perdidos.
Jopper es la mejor pareja
JOPPER DIOS MÍO SÍ
Siempre vi su relación como...
Barrio Chino con Faye Dunaway y Jack Nicholson.
Al final de la temporada incluso pregunté
si podían terminar juntos.
Pero ¿cómo lo harían?
¿Bob está muerto, ella está triste, y él la lleva a la habitación?
No podría ser tan idiota.
La respuesta es que tendría mejor sexo
con Hopper que con Bob.
Qué inapropiado.
- Pobre Bob. - Es un programa infantil.
Dios.
- Ya saben... - Si algo sucede...
Típica respuesta de Hopper.
Dios santo.
Debo admitir que me gusta...
Es una tontería, pero la idea de Joyce y Hopper
fumando un cigarrillo al final
da la sensación
- de que tienen un pasado juntos. - Claro.
- Y quizás hay... - Sí.
algo entre ellos todavía. Como espectador,
muero por saber qué pasará entre ellos.
Con el tiempo, eso uniría a otros los personajes.
- Hopper está conectado con... - Y ellos serían...
- Madrastra. - hermanos.
Choca los cinco. Seremos hermanos.
Once y Will serán hermanastros.
- Y luego están... - Dios mío.
Es verdad.
En resumen, unimos a todos.
- ¿Qué? Eso sería extraño. - Muy extraño.
- No podrían pelear jamás. - Te lanzaría por los aires.
- Es verdad. - Sí.
- A menos que tengas poderes.
- Dejen de hablar. - El mal contra el mal.
El bien contra el mal a la mesa
Quiero que nos acerquemos
al final: el poder supremo,
que Once consiguió
y que vemos cuando levita.
DETRÁS DE ESCENA
Fue una escena divertida y loca que tenía de todo.
Había ruidos muy fuertes,
y yo gritaba por encima.
Y Matt gritaba: "¡Corte!".
Pero seguía gritando
- porque no lo oía. - Tenías tapones.
- Sí, así que... - Estabas muy arriba.
Estaba muy arriba. Creo que mi escena favorita
es cuando al final...
Hopper me abraza.
Lo hiciste bien, pequeña.
Lo hiciste muy bien.
Ella sintió lo mismo
que sintió con papá
cuando la cargó por el corredor.
La misma conexión sentimental.
Ella está exhausta y...
solo quiere un abrazo.
- Que la reconforten. - Papá era cariñoso en su interior.
Y la quería de verdad. Lo sé.
- ¿Cariñoso? - Interesante.
- No sabía que pensabas eso. - Síndrome de Estocolmo.
- Eso es. - Él era...
No. Él era...
Parecía frío, pero Once seguramente tenía
- una conexión con él. - Una relación difícil.
- Muy difícil. - Fue la primera persona...
No sé si me equivoco...
¿Fue el primero que la abrazó?
Interesante.
Sí. Posiblemente.
Es una pregunta muy interesante.
Sí, fue él.
Siempre tendrá esa conexión con el primero...
- Tiene sentido. - que la abrazó.
Por eso creo que tienen una buena conexión.
Y tiene la misma conexión con Hopper.
¿Una buena conexión?
- No diría "buena". - Ojalá David estuviera aquí.
Esto es genial, y demuestra que la historia es buena.
Porque cada personaje puede entender
hasta lo atractivo del villano.
Matthew se enfada cuando la gente le dice que es malvado.
La gente lo ve de ese modo.
Sí, quiere aprovechar al máximo a Once
- y sus poderes... - La encierra
cuando se porta mal.
Le pidió que matara a un gato.
Sí, pero escuchen.
- Eso lo hace... - ¿Qué familia no es extraña?
Sin papá, Once no sería quien es.
No canalizaría su ira, no encontraría cosas...
Esto tomó un giro interesante.
Lo siento. Pero sí.
Por eso uno de mis momentos favoritos de la segunda temporada
es cuando discutes con Hopper y le dices que es como papá.
- Y David dice... - "¡Eres como papá!".
¡Eres como papá!
¿En serio?
¿Soy como ese demente hijo de puta?
A esas alturas, su fuerza aumentó.
¿Qué significa eso para su futuro?
Es un dilema complicado.
Porque todos quieren que pueda vivir
una vida más o menos normal.
- Está lista para el mundo real. - Es una adolescente
- con poderes más y más intensos. - Es algo...
- dudoso y terrible. - Dios mío.
- Sí, ¿verdad? - Pero Once...
- Once no sería así. - Las cosas no terminarían bien.
Algo que me gustó mucho
fue hacer al menos una escena con Noah.
En nuestras escenas estás muerto o inconsciente.
- Siempre esto... - Así...
Son muy buenos amigos.
Con mi mejor amigo
En la serie no interactúan.
Ahora sabemos que son inseparables.
- Sí. - Hay tantas...
Están muy relacionados en la serie.
- Sí. - Pero nunca...
se ven ni hablan.
Comparten una misma...
- Es verdad. - Una conexión rara.
Cuando ella está en el Otro Lado, él está en el mundo.
- Y cuando él está en el Otro Lado... - Es verdad.
Quiero hablar sobre las escenas con mamá,
Terry Ives.
Al finalizar la primera temporada no pensé que regresaría.
Pensé que Once estaba muerta.
Y cuando dijeron que viviría con David,
Shawn dijo: "Conocerás a mamá.
Pero no puedo darte detalles". Y me quedé....
- Shawn es de lo peor. - ¿No dijiste nada más?
Soy un spoiler viviente.
Soy demasiado peligroso.
Sí, pero...
Fue muy divertido trabajar con una nueva perspectiva de Once,
y su costado vulnerable con su madre.
Fue muy divertido.
Cuéntenme dónde creen
que quedaron los personajes.
¿Qué crees hará Nancy después de esto?
Obviamente, esta experiencia fue muy traumática.
Todavía queda...
Ahora que confirmaron la muerte de Barb,
toca lidiar con la carga emocional y repartirla.
Está su relación con Steve
- y su relación con Jonathan. - ¿Jancy?
- Jancy y Stancy. - Sus nombres de pareja.
- Apoyo a Stancy. - Yo, a Jancy.
- ¿A cuál apoyas? - A Stancy.
- ¿Stancy? - Stancy.
- Qué audaz. - A Jancy.
Qué audaz. Díselo al universo.
- Y al Otro Lado. - Dios mío.
Logramos vislumbrar que el mal sigue al acecho.
¿Creen que alguien es consciente de eso?
¿O esto sucede fuera del baile, solo para nosotros?
Lo decidimos este año.
No queríamos que los personajes emprendieran su nuevo camino.
El año pasado comenzamos...
Dimos una pista de lo que sucedería,
para cada personaje, Hopper, Once y Will.
Este año no quisimos hacer lo mismo.
No quiero catalogarnos accidentalmente
- y luego lamentarlo. - Tiene sentido.
Existe la idea de que esta cosa consciente,
el desuellamentes, sigue ahí.
Will obviamente está conectado a él.
Aunque esa conexión se haya perdido, fue muy fuerte.
Y esta cosa está pendiente
- de Once. - Se enfrentaron cara a cara.
Estoy perdida.
Estás perdida. Me preocupa Once.
Le cerraste la puerta.
Antes de cerrar de una vez el portal
de El universo de Stranger Things,
quiero hacerles una última pregunta muy divertida:
¿creen que en el futuro veremos
- a la Sra. Wheeler y a Billy juntos? - Por favor.
- ¡Sí! - ¡Sí!
El mundo quiere verlos juntos, lo necesita.
- Sí. - Sería muy sensual.
- Sí. - Simplemente sensual.
Sí.
- Absolutamente. - Sí, Karen se siente sola.
Si se fijan, siempre está bebiendo vino.
Se la pasa bebiendo.
Ted no la satisface.
Si se fijan...
- Él duerme en la silla. - No conoce a Billy.
No conoce su personalidad, cosa que es...
No le importa para nada.
No sé si podrían hablar mucho. Quizás así es mejor.
A ella le gustó.
Acabamos de trazar la historia.
Quiero que Jim venga a la sala de guionistas.
Los chicos irán a la secundaria.
- Tendrán un nuevo... - Necesitaremos maestros nuevos.
Trabajé en una universidad.
Son maravillosos. Este fue un viaje divertido,
en lo personal, porque soy fanático de la serie.
Me encantó hablar sobre el detrás de escena.
Gracias por compartirlo y ser tan abiertos.
- Gracias por esto. - Gracias.
Es una serie maravillosa con personajes maravillosos,
actuaciones fenomenales, y una dirección fenomenal
en todo sentido.
Eso es todo en El universo de Stranger Things.
Gracias a ustedes, en casa, por acompañarnos en este recorrido.
Nos veremos en Hawkins.
Si necesitan algo, griten "código rojo", como yo.
Lo necesitaba.
Subtítulos: Daiana E. Díaz